Premessa ed introduzione: In questa nuova guida vi spiegherò come creare un VCD oppure un SVCD partendo da un film Div-X Mpeg4 oppure da un DVD, utilizzando i seguenti programmi: Xmpeg 4.31a, Premiere VideoServer Plugin 0.95 e TMPGEnc 2.510, inoltre TMPGEnc accetta qualsiasi tipo di file .Avi in input sia creato con il codex DivX Pro e sia con il codec XviD, perchè sono pur sempre dei file .Avi a tutti gli effetti. Comunque, a parte i programmi all-in-one come DVDx 2.0, ci sono due metodi per creare un (S)VCD, uno è quello di usare il plug-in bbMpeg con Xmpeg oppure FlaskMpeg, l'altro metodo è quello di usare Xmpeg o FlaskMpeg come "frameserver" e grazie al plug-in VideoServer per Adobe Premiere si crea un file .Avi falso, il quale sarà aperto e trasformato in Mpeg 1/2 dall'ottimo software TMPGEnc che come detto acceta solo i file .Avi, con questo metodo si riesce ad ottenere un filmato (S)VCD in modo semplice e veloce, ma soprattutto con una qualità video ottima (non uguale a quella di CCE ma molto vicina) e un audio abbastanza buono.

Prima di iniziare con la stesura di questa guida, scaricate e copiate nella cartella in cui avete installato Xmpeg o Flask Mpeg, il Plug-in VideoServer per Adobe Premiere con estensione .Xmpeg oppure .Flask, altrimenti l'ozpione "VideoServer" non comparirà nel menù "Opzioni" --> "Seleziona formato di uscita" di Xmpeg oppure Flask Mpeg, inoltre assicuratevi che nella cartella in cui è installato Xmpeg 4.31a/4.5 ci sia anche il file DVD.mism.Xmpeg, perchè in caso contrario Xmpeg non riuscirà a rippare direttamente i file .Vob dal DVD, a questo punto riproducete per pochi minuti con il vostro player DVD (come PowerDVD) il film in DVD che avete intenzione di trasformare in formato (S)VCD.

Finalmente possiamo iniziare con la guida, in cui vi spiegherò passo dopo passo come utilizzare TMPGEnc per creare un (S)VCD sfruttando Xmpeg come "frameserver" e il plug-in VideoServer per Premiere, perciò avviate Xmpeg 4.31a e dal menù "File" scegliete la voce "Open Media" ed aprite il primo file .Ifo (Vts_01_0.Ifo) contenuto nel vostro DVD, che in genere è quello contenente le informazioni su tutto il film completo, altrimenti scegliete il file .IFO che contiene le informazioni su tutto il film, dopo vedrete che si aprrirà la seguente finestra:

In questa finestra selezionate con il mouse la durata totale del film indicata con "Duration", la lingua che desiderate per l'audio del vostro film Div-X indicata in "DVD Audio Tracks" (nel mio caso ho scelto Italiano - AC3), inoltre se volete anche inserire anche i sottotitoli nel vostro Div-X dovete scegliere la lingua dei sottotitoli indicata in "DVD Sutitles", però tenete presente che se scegliete di includere i sottotitoli nel flusso video del vostro (S)VCD, questi non potranno più essere disattivati durante la riproduzione del fimato (S)VCD, come invece è possibile fare nel DVD originale perchè divengono parte integrante del flusso video. Dopo andate nel menù "Options" --> "Select output format" e scegliete "VideoServer".

Poi cliccate sulla voce "Output format options" sempre nel menù Options, vedrete che si aprirà la seguente finestra per la configurazione del plug-in VideoServer per Adobe Premiere:

In questa finestra nel riquadro "Server mode" scegliete la voce "AVIWrapper", perchè l'altra opzione serve a collegarsi al programma AVISynth, nel riquadro "WRAPPER Server Settings" alla casella "Filename" inserite il nome del file .Avi falso che sarà creato in seguito dal plug-in VideoServer, inoltre sempre in questo riquadro selezionate l'opzione "Normal Audio Export", infine lasciate perdere l'ultimo riquadro che è inattivo perchè interessa i settaggi per il software AVISynth.

Adesso cliccate direttamente sul Tab "General" saltando i Tab "Audio" e "PostPro", perchè il Tab "Audio" interessa il flusso audio del film DVD che sarà processato in seguito da TMPGEnc attraverso l'Avi falso del plug-in di VideoServer, mentre il Tab "PostPro" interessa la fase finale di Mulplexing quando vengono uniti il flusso video e il flusso audio dell'(S)VCD finale, ma anche questa fase viene eseguita più avanti direttamente da TMPGEnc, quindi ritornando al Tab "General" inserite un valore di 300 secondi nella casella "Time Out enabled", infine potete anche cliccare su OK e ritornerete alla schermata principale di Xmpeg.

Sempre dal menù "Options" di Xmpeg selezionate "Gloabl project options" si aprirà una finestra simile a questa:

Saltate tutti il Tab "Video" perchè non ci interessa e andate direttamente nel Tab "Audio", in questo Tab assicuratevi che sia selezionata l'opzione "Decodifica Audio" e sia attivata la casella "Come il file sorgente", dopo proseguite nel Tab "Post Trattamento" in cui dovete scegliere il formato "YV12" (Format) e nel riquadro "Aspect ratio" deve essere attivata la casella "Mantieni rapporto altezza/larghezza" mentre nel menù "Input" scegliete il formato video del vostro DVD oppure Div-X (nel mio caso è 16:9 perchè è un DVD, in genere i Div-X sono in formato 4:3), invece in Output scegliete il formato Video in cui volete ottenere il vostro (S)VCD cioè 4:3 oppure 16:9, lasciate stare l'ultimo riquadro "Opzioni di riquadratutra, ritaglio e aspetto" a meno che non vogliate ritagliare e modificare l'aspetto del vostro (S)VCD manualmente.

Saltate il Tab "Files" perchè nemmeno questo ci interessa ed entrate nell'ultimo Tab "General", in questo Tab inserite il valore in secondi o il numero dei frames dell'intero film DVD che state convertendo in (S)VCD, mi raccomado è importante che inseriate questo valore precisamente e per poterlo fare deselezionate "Compile whole file", in questo modo la casella a fianco si attiverà e voi inserite la durata complessiva dell'intero film in secondi (nel mio caso è di 4860 secondi, pari a circa 81 minuti), per ottenere il numero di secondi o il numero totale di frames del film che state convertendo, vi basterà guardare il film con un player DVD.

Infine cliccate su OK e vi ritroverete di nuovo nella schermata principale di Xmpeg.

A questo punto andate nel menù "Run" di Xmpeg e cliccate su "Start Conversion", vi apparirà la finestra che vedete qui sopra, apettate 10 secondi e cliccate sul pulsante "GO!", che sarà mostrato al posto di "Exit".

Dopo pochi secondi, si aprirà un'altra finestra come quella che vedete qui sopra, significa che il VideoServer ha creato il file .Avi fittizio cioè falso ed è in attesa di essere connesso al programma TMPGEnc, l'unica cosa che dovete controllare in questa finestra è che alla voce "Present" siano spuntate entrambe le caselle Audio e Video (anche se non sono in rilievo), quindi ora non ci resta che avviare il programma TMPGEnc 2.510, ma senza chiudere Xmpeg 4.31 e il VideoServer!!

Appena avviato TMPGEnc 2.510 ecco la schermata che vi comparirà davanti agli occhi:

In basso nella casella "Video source" cliccate su "Browse" e trovate il posto dell'HD dove avete salvato il file .Avi falso, creato poco fa con Xmpeg e il plug-in VideoServer, come potete vedere nella finestra sopra io l'ho già fatto, dopo assicuratevi che in basso a destra nel riquadro "Stream type" sia selezionato "System (Video+Audio)", in questo modo sarà stesso il programma TMPGEnc a inserirvi il flusso audio nella riga "Audio source", perciò fate attenzione a questo settaggio perchè è fondamentale, altrimenti avrete un (S)VCD senza audio!!

Sempre nel riquadro "Stream Type" cliccate sul pulsante "Load" e si aprirà la finestra che vedete qui sotto, se non si apre automaticamente allora andate nella cartella dove è installato TMPGEnc 2.510 ed entrate nella sotto-cartella "Template", dopo cliccate sul file VideoCD (PAL).mcf se volete creare un VCD oppure cliccate su SuperVideoCD (PAL).mcf se volete creare un SVCD, in questo modo sarà stesso il programma TMPGEnc ad impostare tutti i valori standard (come il Bitrate Video, Audio, Risoluzione video ed etc..) per un VideoCD oppure un SuperVideoCD, dipende da ciò in cui avete scelto di convertire il vostro film DVD, così voi non dovrete configurare assolutamente niente!!

Nota importante: scegliete solo i file .mcf contrassegnati con la scritta "(PAL)", che in realtà sono solo due, perchè questo è il sistema video utilizzato in Europa, mentre "NTSC" è il sistema valido solo per le Americhe e il Giappone, perciò questi file non vanno scelti. Inoltre per chi è più bravo ed esperto, invece di caricare i settaggi predefiniti per creare un VCD PAL oppure SVCD PAL contenuti nei file .mcf di TMPGEnc, può anche cliccare sul pulsante "Setting" a fianco e NON su "Load", così si aprirà una finestra in cui si trovano una serie di opzioni avanzate per la creazione di un (S)VCD che saranno molto gradite dai più esperti, come una matrice di quantizzazione oppure una struttura GOP, oltre alle classiche opzioni per la configurazione del Bitrate Video e Audio e la risoluzione del vostro (S)VCD.

A questo punto prima di far partire la conversione del film DVD in (S)VCD con TMPGEnc, andate nel menù "Option" di TMPGEnc e cliccate su "Environmental setting", vedete che si aprirà la seguente finestra:

Nel Tab "CPU" assicuratevi che siano attivate (segno di spunta) tutte le ottimizzazioni iDCT (MMX,MMX-2, SSE, 3D Now! ed etc..) in base al processore che avete, infatti come potete vedere io ho una Cpu AMD Athlon XP e vengono attivate quasi tutte le funzioni iDCT (tranne SSE2 che non sono supportate dall'Athlon XP), dopo andate nel Tab "Audio" e selezionate l'opzione "High quality (low speed)" nel riquadro "Sampling frequency convertor", lasciate perdere tutti gli altri Tab perchè non interessano direttamente la creazione dell'(S)VCD e inoltre le impostazioni di default sono più che sufficienti, quindi non vi resta che cliccare su OK così si chiuderà la finestra "Environmental setting".

Infine cliccate su "Start" nella finestra principale di TMPGEnc e aspettate alcune ore per dare il tempo materiale al software di trasformare il vostro film DVD in Super/Video CD, tutto dipende dalla potenza del vostro PC e dalla durata del film che state convertendo, perciò il tempo di conversione varia da sistema a sistema, non esiste un tempo standard oppure predefinito!!

Dopo che TMPGEnc avrà processato l'intero film DVD e lo avrà convertito in (S)VCD, vi ritroverete con un file MPEG 1/2 di dimensioni variabili, che nella maggior parte dei casi non può essere masterizzato su un unico CD-R, a meno che il film non è molto corto e quindi riesce a stare su unico CD-R, perciò per spezzare il film in due parti ci serviremo degli "MPEG Tools" contenuti nello stesso TMPGEnc che sono molto validi, per avviare tali Tools cliccate su "MPEG Tools" dal menù "File" di TMPGEnc, vedrete aprirsi la seguente finestra:

Nel Tab "Merge e Cut", cliccate su "Add" e scegliete dal vostro disco fisso il file MPEG 1/2 del (S)VCD creato da TMPGEnc e che dobbiamo dividere (spezzare) in due o più parti, poi evidenziatelo con il mouse e cliccate su Edit si aprirà quest'altra finestra:

In questa finestra cliccate sul tasto "{" e dopo spostate il cursore fino a metà del film oppure fino a dove volete, dopo cliccate sul tasto "}", in questo modo avrete selezionato la parte del film (spezzone) che sarà diviso dall'intero film, dopo cliccate su OK e nel Tab "Merge & Cut" date un nome allo spezzone di film scrivendolo nella casella "Output" in basso, infine un click su "Run" e aspettate che TMPGEnc finisca di eseguire il taglio (divisione) della parte di film selezionata da voi.

Ripetete questa operazione tante volte fino ad arrivare alla fine del film, in questo modo vi ritroverete con due o più parti del film da masterizzare sui diversi CD-R, ovviamenteè sottinteso che NON potete creare pezzi di filmato più grandi di 650 Mb, perchè altrimenti non entreranno mai in un CD-R di 74 minuti, oppure di 700 Mb per i CD-R da 80 minuti.

Per trasformare un Div-X in (S)VCD: se per creare il (S)VideoCD volete partire da un film Div-X (.Avi) anzichè da un DVD, allora lasciate perdere la prima parte di questa guida fino al punto in cui si parla di Xmpeg e del plug-in VideoServer, partite direttamente dal punto in cui abbiamo detto di aprire il software TMPGEnc 2.510, una volta aperto TMPGEnc invece di selezionare il file .Avi falso creato da Xmpeg e il plug-in VideoServer, aprite il file .Avi del Div-X che desiderate convertire in (S)VCD, dopo il resto della procedura è praticamente uguale quindi è inutile ripeterla!!

Quando la conversione si è conclusa, non vi resta che masterizzare il file oppure i file Mpeg dell'(S)VCD con un programma di masterizzazione adatto come Nero o Easy CD Creator 5, che permettono di creare dei veri e propri SVCD oppure VCD con dei "Wizard" molto semplici e intuitivi, i quali vi aiuteranno passo-dopo-passo nella masterizzazione del vostro Video CD!!

In conclusione, la qualità video di un VideoCD creato in questo modo con TMPGEnc è davvero eccellente e anche l'audio non è niente male, anche se quest'ultimo non raggiunge la qualità che si ottiene con DVDx 2.0 e bbMPEG 1.24, inoltre se volete convertire il vostro DVD in un Super VideoCD, come sempre i tempi di elaborazione potrebbero raddoppiare e anche la dimensione del file video finale sarà sensibilmente più grande.

Per convertire un film DVD oppure un Div-X in VideoCD con bitrate video di 1246 Kbit/sec: se il vostro lettore DVD (come acacde con la maggior parte) riesce a leggere i VideoCD con un bitrate video più alto del classico 1.150 Kbit/sec, allora quando arrivate al punto di questa guida in cui vi dico di aprire la cartella "Template" di TMPGEnc, voi continuate ad aprire anche la sottocartella "Extra" contenuta appunto in "Template" vedrete che in questa cartella "Extra" ci sono altri file .mcf, tra questi c'è un file chiamato "VideoCD 1246 Kbps (PAL).mcf" voi cliccate su quel file e non vi preoccupate, in questo modo TMPGEnc imposterà tutti i parametri di configurazione per convertire il vostro DVD oppure Div-X in un VideoCD con qualità video superiore a quella dei normali VCD, grazie al bitrate video di 1246 Kbps e dovreste mantenere anche la piena compatibilità con i lettori DVD da tavolo, mentre il bitrate audio scende a 128 Kbps ma è già sufficiente per avere una qualità audio discreta e uguale a quella degli Mp3, dopo non vi resta che cliccare sul pulsante "Start" e attendere che il programma finisca la conversione!!

Per trasformare un Div-X in formato DVD con TMPGEnc: se volete creare un DVD partendo da unfilm Div-X grazie a TMPGEnc, allora aprite il file .Avi del Div-X, assicuratevi sempre che nel riquadro "Stream Type" sia attivata l'opzione "System (Video+Audio)" in questo modo sarà direttamente TMPGEnc a inserire sia la sorgente video e sia la sorgente audio del Div-X che avete aperto, comunque voi controllate che TMPGEnc lo faccia correttamente altrimenti poi avete un DVD senza audio. Dopo cliccate sul pulsante "Load" e andate nella sotto-cartella "Template" di TMPGEnc cliccate sul file DVD (PAL).mcf, vedrete che TMPGEnc imposterà automaticamente tutti i valori e le configurazioni giuste per trasformare il vostro film Div-X in un DVD. Infine, non vi resta che cliccare come al solito sul pulsante "Start" e aspettare alcune ore prima che TMPGEnc completi il suo processo di eleborazione da Div-X a DVD, come sempre il tempo di conversione dipende sempre dalla durata del film e dalla potenza del vostro Computer!!

La configurazione del mio PC è la seguente:

Guida scritta e realizzata da e-ciro.