|
Introduzione
Dopo quello
su Xvid, è ' arrivato il momento che scrivessi anche questo articolo
sul rivoluzionario formato audio Ogg-Vorbis , ormai sono usciti molti programmi
stabili che permettono di convertire la colonna sonora di un DVD, oppurtanamente
estratta in AC3, nel formato audio Ogg-Vorbis, fino a poco tempo fa era impossibile
unire l'audio Ogg-Vorbis al filmato compresso in Avi, perchè l'Avi
non supporta i formati audio VBR, come è l'Ogg-Vorbis, ma adesso grazie
agli ultimi programmi si pò.Se vogliamo
dire due parole su questo rivoluzionario formato audio, diciamo che Vorbis
è un formato audio Open-Source liberamente utilizzabile, è uscito
circa un anno fa a Giugno nella sua prima versione Alpha/Beta, da allora sono
stati fatti passi da gigante fino ad oggi, dove si è arrivati alla
versione Vorbis 1.0 RC3, che doverbbe assomigliare molto a quella finale.
Con questa ultima versione rilasciata, il formato audio Ogg-Vorbis garantisce
una compressione maggiore del classico Mp3 (tipo Lame) pari al 10% e una qualità
audio decisamente superiore, inoltre è l'unico formato che permette
di creare la colonna sonora di un Div-X con audio a 6 canali (5+1) e non solo
con i normali due canali stereo. Però al momento non è possibile
eseguire la compressione AC3 in audio a 6 canali Ogg-Vorbis, perchè
i filtri Direct-Show supportano (per ora) solo la modalità a due canali,
secondo alcune indiscrezioni e rumors, con l'uscita dei ei filtri Ogg-Vorbis
Direct-Show ver. 1.00 sarà implementato il pieno supporto alla colonna
sonora Vorbis a 6 canali, al momento siamo alla versione 0.9.9.1 dei filtri
Direct-Show (quindi manca poco). Ovviamente se è tutto vero, appena
usciranno io aggiornerò immediatamente questa guida.
Comunque rimane
sottointeso, che la colonna sonora AC3 di un DVD compressa nel formato audio
Ogg Vorbis a 2 canali, è già nettamente superiore ai classici
due canali stereo Mp3, perciò vi consiglio di provarlo ad occhi chiusi,
poi vi renderete conto.
Vi anticipo
che per seguire questa guida, vi servono i seguenti programmi: Xmpeg oppure
Flask Mpeg, HeadAC3he + le librerie dll, filtri Ogg Vorbis DirectShow, Graph
Edit e Ogg Cutter, trovate tutto nella sezione Software di Divax.
Creare un DivX con formato audio Ogg Vorbis
Dopo
la piccola introduzione, passiamo alla fase pratica, quella che più
ci interessa su come creare un filmato Div-X con audio in formato Vorbis,
leggibile da tutti player video che supportano i filtri Direct-Show, a proposito
prima di iniziare ad operare scaricate i filtri Direct-Show 0.9.91 e installateli
sul vostro sistema, poi riavviate tutto e finalmente siete pronti ad operare.
Prima
di tutto comprimete normalmente come fate sempre, un filmato DVD in AVi
usando i classici software di compressione/decompressione video Flask Mpeg
0.6 oppure Xmpeg 4.2a, però dovete estrarre la traccia audio del
DVD in AC3, selezionando (come molti sapete) "Copia direttamente il
flusso audio" nelle impostazioni settaggio del film --> audio di
Xmpeg e Flask Mpeg. Dopo scaricate e installate il software di conversione
audio AC3, il famoso HeadAC3he 0.23, lo trovate nella sezione Software di
Divax, decomprimete il file scaricato e avviate il programma vi troverete
di fronte a questa schermata:
Selezionate
il file audio AC3 sorgente, che avete estratto dal DVD in precedenza, cliccando
su "Source File", mentre su "Destination File" scegliete
dove salvare il nuovo file audio compresso in Vorbis, dopo dal menù
"Destination Format" scegliete Vorbis, come mostrato nell'immagine
sopra, poi scegliete l'opzione "2-pass mode" che funziona un pò
come la seconda passata del codec video Div-X e a fianco, scegliete l'opzione
"dumb", vi permetterà di ripiarmiare molto spazio sull'HD
durante la fase di conversione, anche se è leggermente più
lenta dell'opzione "float", che come detto però vuole molto
spazio sul disco fisso durante la conversione. Dopo cliccate su "Options"
a destra, si aprirà una schermata come questa:
In
questa schermata potete selezionare tutte le opzioni che riguardano il formato
audio Ogg-Vorbis, come vedete potete selezionare anche l'audio a 6 canali
(6 ch), ma al momento, come spiegato prima, i filtri Direct-Show non supportano
ancora adeguatamente l'audio a 6 canali, quindi limitatevi solo a cliccare
su "2ch" (2 canali) e dopo cliccate ancora su "Options"
vi apparirà quest'altra schermata:
In
questa schermata dovete scegliere il valore qualitattivo (Quality) da attribuire
alla conversione del file audio AC3 in Vorbis VBR, diciamo che un valore tra
0 e 1 pari ad un bitrate di 192/240kbps, va bene avete scelto l'audio a 6
canali; mentre un valore tra 4,9 e 5 va bene per l'audio 2 canali, in questo
caso il Bitrate complessivo sarà di 126 o 160 Kbps.
Comunque
un file audio convertito in formato Vorbis a 6 canali con un Bitrate di circa
256 Kbps occupa lo stesso spazio di una colonna sonora in Mp3 normale, ma
ha una qualità audio molto simile a quella AC3 a 6 canali di un DVD.
Dopo cliccate di nuovo su "Options", la finestra opzioni si chiuderà
e non vi resta che cliccare su "Start", attendete che tutto il processo
di conversione conversione audio sia finito.
A
questo punto, abbiamo il filmato video AVI compresso in precedenza con Xmpeg
o Flask Mpeg (consiglio l'utilizzo del Codec video Xvid), inoltre abbiamo
anche la nostra bella colonna sonora del Div-X compressa in audio Ogg-Vorbis
(estensione.ogg). Perciò non ci resta che unirli, per farlo ci serviamo
dell'ottimo programma GraphEdit, una potentissima e leggera GUI grafica, che
vi permette di manipolare i filtri DirectShow in maniera molto semplice, trovate
il programma nella sezione Software del sito, come tutti gli atri. Dopo aver
scaricato e avviato il programma GraphEdit, ecco casa vi comparirà
(senza la schermata centrale):
Cliccate
sul Pusante "Insert a filter into graph", per capirci sul rettangolino
celeste in alto, dove si è fermato il puntatore del mio mouse (che
però non si vede), vi apparirà la schermata che vedete nell'area
grigia sopra, in questa schermata aprite il menù a tendina di "DirectShow
Filters", da questa lista dovete selezionare e inserire (tramite il pulsante
"Insert Filter") i seguenti filtri:
- scegliete
e inserite "File Source (Async)", nella fiestra che apparirà
selezionate il file AVI creato in precedenza con Xmpeg oppure Flask Mpeg
- sceglete
e inserite di nuovo il filtro "File Source (Async)", nella finestra
che apparirà dovete scegliere il file audio .ogg creato prima con
Ogg-Vorbis
- inserite
"File
Writer", e nella schermata che vi appare scegliete il nome del file
finale, con cui volete chiamarlo.
- inserite
il filtro "Avi Splitter" , per decoficare il flusso video AVI
- inserite
il filtro "Ogg Splitter" , per decodificare il flusso audio Ogg-Vorbis
- inserite
"Ogg Multiplexer", è quello che permette di unire il file
video AVI a quello audio Vorbis.
Se
avete fatto tutte le cose che vi ho detto, non dovreste avere problemi e vi
ritrovere con questa schermata:
A
questo punto unite tutti blocchi raffigurati con le freciette in questo modo9:
basta cliccare sui piccoli quadratini finali a fianco ad ogni blocco e tenendo
premuto il pulsante del mouse traccierete una linea fino al quadratino iniziale
del blocco successivo, questo è l'ordine con cui vanno uniti i blocchi:
Come
potete intuire, al blocco "Ogg Multiplexer" potete unire anche altri
flussi audio in formato Ogg-Vorbis, perchè gli "stream" disponibili
sono infiniti, ovviamente per ogni nuovo file audio da inserire dovrete nche
inserire un nuovo filtro (blocco) "Ogg Splitter", comunque per adesso
lasciamo perdere questo e vediamo come ottenere finalmente il file finale Div-X
con l'audio in formato Ogg Vorbis.
Cliccate
con il tasto destro de mouse sul blocco "Ogg Multiplexer", nel menù
contestuale che si aprirà scegliete "Filter Properties", vi
compararirà la schermata che vedete qui sotto:
Lasciate
perdere "Stream 0" a cui è collegato il flusso video e elezionate
"Stream 1" a cui è collegato il flusso audio Vorbis, poi da
menù a tendina "Language" sotto, scegliete la lingua italiano
o inglese, se avete una colonna sonora in italiano oppure in inglese, poi cliccate
su OK.
A
questo punto nella schermata principale di GraphEdit cliccate sul pusante "Play"
in alto (la freccietta verde) e aspettate che il processo di unione sia terminato,
serviranno alcuni minuti (non molti) prima che il processo sia completato del
tutto, siccome non c'è nessun indicatore di progresso, per sapere quanto
il processo di unione è finito, dovete aspettare che il tasto "Play"
torni ad essere cliccabile (visibile).
E'
finita, a questo punto avrete il vostro bel filmato Div-X con la colonna sonora
in Ogg Vorbis, per il momento solo a due canali, ma ci pensate quando sarà
possibile sfruttare anche i sei canali, altro che MP3 a 2 canali, già
adesso la colonna sonora in formato Vorbis è qualitativamente superiore
a quella in MP3.
Inoltre
il flusso audio Ogg Vorbis occupa meno spazio di quello MP3, insomma sicuramente
un metodo da provare, che a parere mio diventerà con il codec video Xvid
e il codec Ogg Vorbis nelle loro prossime versioni, il futuro metodo di base
per comprimere DVD in Div-X, con una qualità video e audio spettacolare,
mai vista prima. Credetemi se vi dico che, al momento ancora non sono state
sfrutta tutte le potenzialità del formato audio Ogg Vorbis, perciò
immaginatevi quando lo sarà, comunque se seguite attentamente i passi
che vi ho descritto in questa guida-articolo, non avrete nessun problema e nemmeno
il fastisioso problema di sincronizzazione audio con il video, infatti dovreste
ascoltare tutto perfettamente sincronizzato.
Dimenticavo
il filmato può essere riprodotto da qualsiasi player in circolazione,
a patto di avere i filtri DirectShow installati sul sistema, praticamente ormai
tutti i player supportano tali filtri.
I sottotitoli e tagliare un filmato con flusso audio Ogg Vorbis
Se volete
inserire anche i sottotitoli direttamente nel flusso audio Ogg Vorbis, basta
seguire queste semplici regole, ovviamente potrete inserire i sottotitoli
nella lingua che desiderate.
Per
prima cosa rippate i sottotitoli e salvateli sul disco fisso, con un programma
tipo SubRip.
Dopo
il file rippato contenente i sottotitoli, dovete inserirlo nel grafico del
programma Graph Edit visto prima, collegarlo con la freccietta ad un filtro
"Subtitle Parser" (scelto sempre dal menù DirecShowFilter
di Graph Edit), infine collegate il blocco "Subtitle Parser" con
la freccietta ad uno stream dell''Ogg Multiplexer di Graph Edit, come visto
in precedenza . Dopo cliccate di nuovo con il tasto destro del mouse sul blocco
(filtro) "Ogg Multiplexer" e da "File Properties" scegliete
lo "Stream2" e la lingua dei sottotitoli che avete scelto.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Adesso
vi mostro anche come potete tagliare il filmato Div-X con audio Ogg Vorbis,
che abbiamo creato in precedenza, basta che usate questa semplice utility
freeware, chiamata Ogg Cutter, specializzata nel tagliare filmati Div-X con
Ogg Vorbis (e non solo) in tanti spezzoni, funziona un pò come VirtualDub.
Una
volta aperto Ogg Cutter vi apparirà questa schermata, aprite il video
Div-X finale creato prima con il solito menù "File". Portate
il cursore in basso fino alla metà del fimato oppure fino a dove volete
voi (dipende in quanti spezzoni volete dividere il filmato finale), dopo cliccate
sul pulsante "|-" così avrete selezionato la prima parte,
e salvatela con il pulsante "Save As", invece per selezionare la
seconda parte, cliccate prima sul pulsante "Goto end" dopo su quello
"-|", avete selezionato anche la seconda parte e salvate anche questa.
In conclusione
il software Graph Edit e Ogg Cutter sostisuiscono degnamente VirtualDub o
NunDub nelle operazioni di unione del file audio a quello video e nelle operazioni
di taglio dei filmati Div-X, anzi vi diro di più Graph Edit elimina
il fastisioso problema di sicncronismo dell'audio con il video, che spesso
si presenta con VirtualDub oppure NunDub. Perciò consiglio di usare
Graph Edit invece di VirtualDub, quando volete unire un flusso video e audio
(con anche i sottotitoli), tanto con Grap Edit oltre a poter inserire un flusso
audio Ogg Vorbis, potete anche inserire e unire al video un flusso audio AC3,
Mp3, Mpg2 etc..
|
|
